Han surgido serias inquietudes sobre la estabilidad de tres grandes mont\u00edculos de desechos que permanecer\u00e1n sobre Merthyr Tydfil tras el cierre de la \u00faltima mina de carb\u00f3n a cielo abierto en el Reino Unido.<\/p>\n
Un an\u00e1lisis geot\u00e9cnico encargado por el consejo local se\u00f1ala un \u00abriesgo considerable de inestabilidad en las laderas\u00bb relacionado con el sitio de Ffos-y-Fran, mientras que los activistas describen la decisi\u00f3n de conservar los mont\u00edculos como \u00abasombrosa\u00bb.<\/p>\n
Emails obtenidos por medios de comunicaci\u00f3n revelan que el gobierno gal\u00e9s est\u00e1 considerando intervenir para asumir el control sobre las decisiones finales de planificaci\u00f3n.<\/p>\n
Merthyr South Wales Ltd (MSW), la empresa minera, sostiene que equiparar las \u00abestructuras ingenierizadas\u00bb con los peligros que presentan los mont\u00edculos hist\u00f3ricos de carb\u00f3n es \u00abinexacto y enga\u00f1oso\u00bb.<\/p>\n
Incertidumbre Continua Tras el Cierre de la Mina<\/h2>\n
Han pasado dos a\u00f1os desde que se detuvieron las operaciones en Ffos-y-Fran, pero persiste una gran ambig\u00fcedad en torno a la trayectoria del controvertido proyecto.<\/p>\n
Aprobada inicialmente en 2005, la mayor mina a cielo abierto del Reino Unido fue designada como una \u00abiniciativa de recuperaci\u00f3n de terrenos\u00bb.<\/p>\n
Esta clasificaci\u00f3n obligaba a destinar una parte de los ingresos generados por la venta de 11 millones de toneladas de carb\u00f3n a lo largo de un per\u00edodo de 15 a\u00f1os a la limpieza del sitio, con el objetivo de restaurar el \u00e1rea a una ladera verde para el uso comunitario.<\/p>\n
Chris Austin, un residente local, coment\u00f3: \u00abLa intenci\u00f3n era mejorar las comodidades p\u00fablicas, restaurando caminos y tierras agr\u00edcolas. Ahora, temo que nos quedamos con un vac\u00edo peligroso y \u00e1reas inutilizables.\u00bb<\/p>\n
Su esposa, Alyson Austin, coincidi\u00f3 en estas preocupaciones, afirmando: \u00abNos vimos obligados a aceptar esta operaci\u00f3n a cielo abierto y ahora enfrentamos una situaci\u00f3n que es mucho m\u00e1s peligrosa que la que ten\u00edamos al principio.\u00bb<\/p>\n
Indignaci\u00f3n Local y Acciones Legales<\/h2>\n
Los desarrolladores actuales, MSW, han provocado la indignaci\u00f3n local y disputas legales tras exceder sus permisos mineros por m\u00e1s de un a\u00f1o para extraer y vender carb\u00f3n.<\/p>\n
Desde entonces, han propuesto un nuevo plan de restauraci\u00f3n m\u00e1s econ\u00f3mico, alegando falta de fondos adecuados para cumplir con los compromisos anteriores.<\/p>\n
Seg\u00fan planes anteriores, los mont\u00edculos de desechos acumulados con el tiempo deb\u00edan llenar el vac\u00edo central de la mina, que alcanza una profundidad de 175 metros (574 pies).<\/p>\n
Estos mont\u00edculos, conocidos como sobrecarga, contienen 37 millones de metros c\u00fabicos de material excavado durante la operaci\u00f3n de la mina.<\/p>\n
La empresa ahora busca reducir la altura de un mont\u00edculo mientras deja intactos los otros dos, afirmando que son estructuras estables a largo plazo y que el vac\u00edo minero evolucionar\u00eda en un \u00ablago natural\u00bb.<\/p>\n
Informe Geot\u00e9cnico Genera Alarmas<\/h2>\n
La propuesta est\u00e1 actualmente en revisi\u00f3n por los planificadores del consejo de Merthyr Tydfil, quienes contrataron a la firma de ingenier\u00eda WSP para un an\u00e1lisis geot\u00e9cnico.<\/p>\n
Este informe concluye que los mont\u00edculos fueron creados como \u00abobras de tierra temporales\u00bb y sugiere que los planes actuales no inspiran confianza en su estabilidad, representando riesgos continuos para los residentes locales y posibles responsabilidades financieras para el consejo.<\/p>\n
Los consultores de WSP tambi\u00e9n se\u00f1alaron que los efectos del cambio clim\u00e1tico parec\u00edan haber sido pasados por alto, y algunos riesgos fueron desestimados sin pruebas suficientes.<\/p>\n
Adem\u00e1s, destacaron que uno de los mont\u00edculos, conocido como OB1, que se eleva aproximadamente 170 metros sobre una carretera principal junto a Ffos-y-Fran, ya hab\u00eda experimentado un deslizamiento de tierra en 2022.<\/p>\n
El informe mencion\u00f3 una preocupante tendencia de fallos en los mont\u00edculos en el sur de Gales debido a lluvias excesivas.<\/p>\n
Respuestas Pol\u00edticas y Supervisi\u00f3n Futura<\/h2>\n
Delyth Jewell, portavoz de clima de Plaid Cymru, advirti\u00f3 que los residentes de Merthyr Tydfil podr\u00edan tener que soportar las consecuencias de una \u00abmala restauraci\u00f3n\u00bb, expresando que conservar los mont\u00edculos ser\u00eda tanto \u00abimpactante\u00bb como \u00abinjustificable\u00bb.<\/p>\n
\u00abEl colapso de los mont\u00edculos de carb\u00f3n no es un riesgo te\u00f3rico,\u00bb afirm\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n
El gobierno gal\u00e9s ha establecido recientemente una nueva Autoridad de Mont\u00edculos Abandonados para Gales, que estar\u00e1 ubicada en Merthyr Tydfil, tras las crecientes preocupaciones sobre los mont\u00edculos de carb\u00f3n en todo el pa\u00eds.<\/p>\n
Haf Elgar, director de Amigos de la Tierra Cymru, advirti\u00f3 que los mont\u00edculos de sobrecarga de Ffos-y-Fran podr\u00edan pronto a\u00f1adirse a la lista de sitios monitoreados, creando una carga adicional para las autoridades p\u00fablicas que es \u00abtotalmente inaceptable\u00bb.<\/p>\n
Controversia Sobre las Evaluaciones de Estabilidad<\/h2>\n
En correspondencia con el consejo, los consultores que representan a MSW expresaron \u00abserias preocupaciones\u00bb sobre el informe geot\u00e9cnico, calific\u00e1ndolo simplemente como una \u00abevaluaci\u00f3n de escritorio\u00bb.<\/p>\n
En respuesta, encargaron una evaluaci\u00f3n separada de James Associates, una consultor\u00eda geol\u00f3gica y minera, que contradice las conclusiones de WSP sobre la estabilidad de los mont\u00edculos.<\/p>\n
Este an\u00e1lisis afirma que los mont\u00edculos de sobrecarga fueron construidos de acuerdo con un dise\u00f1o aprobado y han sido supervisados por un especialista.<\/p>\n
Afirm\u00f3 que el deslizamiento en OB1 fue resultado de actividades de excavaci\u00f3n y que los riesgos futuros podr\u00edan ser \u00absustancialmente minimizados\u00bb a trav\u00e9s de una ingenier\u00eda adecuada.<\/p>\n
Comparar los deslizamientos recientes de los mont\u00edculos de antiguas minas con la situaci\u00f3n en Ffos-y-Fran fue descrito como comparar \u00abmanzanas con naranjas\u00bb, ya que los mont\u00edculos de minas generalmente est\u00e1n situados en pendientes m\u00e1s pronunciadas, mientras que los mont\u00edculos de sobrecarga est\u00e1n en pendientes m\u00e1s suaves.<\/p>\n
Consideraciones Financieras y Pasos Futuros<\/h2>\n
La empresa sostiene que sus nuevas propuestas de restauraci\u00f3n son m\u00e1s sostenibles, buscando reducir las emisiones de carbono y la contaminaci\u00f3n del aire asociadas con maquinaria pesada, mientras fomenta un paisaje m\u00e1s biodiverso.<\/p>\n
Las estimaciones sobre el costo de eliminar los mont\u00edculos y llenar el vac\u00edo var\u00edan ampliamente, oscilando entre 50 millones y 175 millones de libras.<\/p>\n
Revelaciones financieras recientes indican que las cuentas de la empresa, a partir de marzo de 2025, destinaron aproximadamente 91.2 millones de libras para cumplir con los requisitos de restauraci\u00f3n aprobados.<\/p>\n
Sin embargo, parece que est\u00e1n aumentando las expectativas sobre un fondo de 15 millones de libras establecido conjuntamente con el consejo como contingencia en caso de que la empresa enfrente dificultades financieras.<\/p>\n
Los consultores de MSW afirmaron que se est\u00e1n finalizando evaluaciones de costos detalladas.<\/p>\n
Demandas de Intervenci\u00f3n<\/h2>\n
El a\u00f1o pasado, el comit\u00e9 de medio ambiente del Senedd critic\u00f3 la supervisi\u00f3n de la mina de carb\u00f3n Ffos-y-Fran como un \u00abcaso de gesti\u00f3n \u00e9pica\u00bb, advirtiendo que podr\u00eda dejar una \u00abcicatriz permanente\u00bb en el paisaje sobre Merthyr Tydfil.<\/p>\n
Los activistas han instado al gobierno gal\u00e9s a asumir el control del proceso de toma de decisiones.<\/p>\n
En comunicaciones internas, los funcionarios destacaron las posibles consecuencias de tales acciones, incluyendo el riesgo de abandono del sitio.<\/p>\n
En agosto, solicitaron informaci\u00f3n adicional al consejo.<\/p>\n
\u00abDado el nivel de riesgo, debemos asegurarnos de proporcionar una base s\u00f3lida de evidencia para que los ministros galeses apoyen cualquier curso de acci\u00f3n que deseen considerar,\u00bb dec\u00eda el correo electr\u00f3nico.<\/p>\n
La Sra. Jewell, miembro del Senedd que representa al Sureste de Gales, enfatiz\u00f3 que el gobierno gal\u00e9s tiene un \u00abdeber moral de proteger a los residentes de Merthyr Tydfil\u00bb y deber\u00eda actuar.<\/p>\n
En una declaraci\u00f3n, Merthyr South Wales Ltd expres\u00f3 su decepci\u00f3n por los comentarios de la Sra. Jewell, afirmando que podr\u00edan poner en peligro la confianza en el proceso de planificaci\u00f3n al introducir influencias pol\u00edticas en lo que deber\u00eda ser una determinaci\u00f3n basada en evidencia.<\/p>\n
\u00abMerthyr South Wales Ltd est\u00e1 completamente dedicada a colaborar con la autoridad de planificaci\u00f3n y conf\u00eda en que la solicitud se resolver\u00e1 de manera legal, justa y basada en hechos verificados, registros y recomendaciones,\u00bb declar\u00f3 la empresa.<\/p>\n
El consejo indic\u00f3 que realizar\u00e1 m\u00e1s consultas una vez que reciba informaci\u00f3n adicional del desarrollador.<\/p>\n
El gobierno gal\u00e9s reiter\u00f3 su compromiso de trabajar con el consejo y otras partes interesadas para asegurar un resultado \u00f3ptimo para la comunidad local, se\u00f1alando que el caso se encuentra \u00abactivamente bajo revisi\u00f3n ministerial.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n
<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Han surgido serias inquietudes sobre la estabilidad de tres grandes mont\u00edculos de desechos que permanecer\u00e1n sobre Merthyr Tydfil tras el cierre de la \u00faltima mina de carb\u00f3n a cielo abierto en el Reino Unido. Un an\u00e1lisis geot\u00e9cnico encargado por el consejo local se\u00f1ala un \u00abriesgo considerable de inestabilidad en las laderas\u00bb relacionado con el sitio […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":163693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[453],"tags":[],"class_list":["post-163697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163697"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163698,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163697\/revisions\/163698"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}