Los viajeros en el Aeropuerto de Edimburgo se encuentran actualmente enfrentando una ola de retrasos y cancelaciones debido a un importante mal funcionamiento en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo que detuvo todos los vuelos. Esta interrupci\u00f3n se extendi\u00f3 por aproximadamente dos horas, y los servicios de tr\u00e1fico a\u00e9reo se reanudaron a las 10:40 AM. Muchos pasajeros informaron haber quedado atrapados en los aviones mientras permanec\u00edan en la pista.<\/p>\n
Como resultado del corte, numerosos vuelos han sufrido retrasos en cadena, desv\u00edos y cancelaciones totales, lo que ha afectado a muchos viajeros que intentaban volar hacia y desde el aeropuerto.<\/p>\n
De acuerdo con el Aeropuerto de Edimburgo, el problema tuvo origen en un fallo inform\u00e1tico relacionado con su proveedor de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo, Air Navigations Solutions (ANSL). El aeropuerto agradeci\u00f3 a sus pasajeros por su comprensi\u00f3n y paciencia durante esta dif\u00edcil situaci\u00f3n.<\/p>\n
Un representante de ANSL confirm\u00f3 que se est\u00e1 llevando a cabo una investigaci\u00f3n exhaustiva para determinar la causa exacta de los problemas t\u00e9cnicos. Hasta el momento, se han cancelado siete vuelos, incluidos los que ten\u00edan como destino Par\u00eds, Bristol, Belfast, \u00c1msterdam, Fr\u00e1ncfort, Luton y Belfast City.<\/p>\n
Adicionalmente, 11 aviones fueron redirigidos y 15 vuelos enfrentaron retrasos. El aeropuerto indic\u00f3 que la situaci\u00f3n contin\u00faa siendo din\u00e1mica y podr\u00edan ocurrir m\u00e1s interrupciones.<\/p>\n
Se alienta a los pasajeros a que se comuniquen con sus respectivas aerol\u00edneas para obtener las actualizaciones m\u00e1s recientes sobre sus planes de viaje.<\/p>\n
Margot e Iver Morton, viajeros provenientes de Dundee, reportaron una agotadora espera de 10 horas en el aeropuerto tras la cancelaci\u00f3n de su vuelo. La pareja, que se dirig\u00eda a Londres para entregar regalos de Navidad a sus nietos adolescentes, logr\u00f3 asegurar un lugar en un vuelo posterior hacia Gatwick.<\/p>\n
Iver coment\u00f3: \u00abFue muy inesperado. Nos dejaron a nuestra suerte y no ha sido un proceso f\u00e1cil. Nos tom\u00f3 media hora conseguir un nuevo vuelo. No ha sido el mejor de los d\u00edas. Nuestro vuelo original era a las 10:25, y nuestro nuevo vuelo sale a las 21:00. Estamos tratando de entretenernos durante las pr\u00f3ximas 10 horas.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n
Christine McKenzie, quien viaj\u00f3 a Edimburgo para una reuni\u00f3n familiar, decidi\u00f3 reservar un tren a Bristol despu\u00e9s de enterarse del retraso de su vuelo. \u00abCreo que solo hay que adaptarse. Es inevitable, as\u00ed que la gente simplemente estaba esperando y siendo paciente. Vamos a regresar al centro de Edimburgo y tomar el tren. Somos tres, as\u00ed que al menos estamos juntos,\u00bb comparti\u00f3.<\/p>\n
A pesar de las frustraciones, ella reconoci\u00f3 que la situaci\u00f3n podr\u00eda haber sido mucho peor.<\/p>\n
Jeff Ballard, un m\u00fasico de jazz de Florencia, ten\u00eda un vuelo programado a las 12:00 hacia Belfast, que fue cancelado. \u00c9l y sus dos compa\u00f1eros de banda estaban buscando alternativas de viaje, ya que tienen una presentaci\u00f3n programada en la ciudad m\u00e1s tarde ese d\u00eda.<\/p>\n
\u00abLlegamos, hicimos el check-in y fuimos a la puerta solo para recibir un mensaje de texto inform\u00e1ndonos que el vuelo hab\u00eda sido cancelado. Tocamos anoche en Edimburgo y fue fant\u00e1stico. Ahora estamos ansiosos por ir a Belfast, pero la cancelaci\u00f3n del vuelo es un obst\u00e1culo. Nos ofrecieron otro vuelo, pero est\u00e1 programado para ma\u00f1ana por la ma\u00f1ana, lo que no es \u00fatil,\u00bb lament\u00f3.<\/p><\/blockquote>\n
Felicity, de Swindon, expres\u00f3 su decepci\u00f3n, afirmando que los retrasos le har\u00e1n perder la \u00faltima obra de Navidad de su hijo menor. Ella hab\u00eda viajado a Edimburgo por una reuni\u00f3n de trabajo y ya hab\u00eda esperado una hora y media, con muchos pasajeros de su vuelo perdiendo sus conexiones.<\/p>\n
Rory Boland, editor de Which? Travel, aconsej\u00f3 que las aerol\u00edneas son responsables de asegurar que los pasajeros desviados lleguen a sus destinos originales y deben cubrir los costos asociados. \u00abContacta primero a la aerol\u00ednea, pero puedes reclamar el viaje posterior si eso resulta imposible,\u00bb afirm\u00f3. Sin embargo, destac\u00f3 que la compensaci\u00f3n por retrasos o cancelaciones debido a problemas t\u00e9cnicos como este es poco probable.<\/p>\n
El Aeropuerto de Edimburgo se encuentra entre los m\u00e1s ocupados del Reino Unido, habiendo atendido a 15.8 millones de pasajeros el a\u00f1o pasado. Un representante de ANSL declar\u00f3: \u00abHoy m\u00e1s temprano, un problema t\u00e9cnico afect\u00f3 uno de nuestros sistemas en el Aeropuerto de Edimburgo, interrumpiendo temporalmente las operaciones de vuelo. La seguridad es nuestra prioridad principal, y nuestros ingenieros trabajaron arduamente para restaurar la funcionalidad del sistema lo m\u00e1s r\u00e1pido posible. En 90 minutos, hab\u00edamos restablecido nuestras capacidades t\u00e9cnicas y los vuelos se reanudaron. Lamentamos cualquier inconveniente que esto haya causado y agradecemos la paciencia de todos durante este periodo.\u00bb<\/p>\n<\/div>\n
<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Los viajeros en el Aeropuerto de Edimburgo se encuentran actualmente enfrentando una ola de retrasos y cancelaciones debido a un importante mal funcionamiento en el control de tr\u00e1fico a\u00e9reo que detuvo todos los vuelos. Esta interrupci\u00f3n se extendi\u00f3 por aproximadamente dos horas, y los servicios de tr\u00e1fico a\u00e9reo se reanudaron a las 10:40 AM. Muchos […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":163756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[471],"tags":[],"class_list":["post-163760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-it-technology"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163761,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163760\/revisions\/163761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}