La persona m\u00e1s anciana que sigue viva y que fue afectada por el esc\u00e1ndalo de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n Horizon de la Oficina de Correos ha sido galardonada con el t\u00edtulo de Oficial de la Orden del Imperio Brit\u00e1nico (OBE) en reconocimiento a su incansable lucha por la justicia tras ser sometida a acusaciones err\u00f3neas.<\/p>\n
Betty Brown, de 92 a\u00f1os, administr\u00f3 la oficina de correos de Annfield Plain en el condado de Durham junto a su difunto esposo Oswall desde 1985. Sin embargo, la pareja se vio obligada a cerrar su negocio en 2003 luego de enfrentar p\u00e9rdidas personales que superaron las \u00a350,000 para liquidar discrepancias financieras fabricadas.<\/p>\n
Recientemente, recibi\u00f3 un pago de compensaci\u00f3n largamente esperado a trav\u00e9s de un programa de ayuda gubernamental.<\/p>\n
\u201cAcepto este honor en nombre de todas las v\u00edctimas de este esc\u00e1ndalo,\u201d coment\u00f3 la se\u00f1ora Brown durante una aparici\u00f3n en un programa matutino de noticias.<\/p><\/blockquote>\n
\u201cCada uno de ellos merece una OBE por lo que han soportado debido a la Oficina de Correos y por nuestra resistencia inquebrantable. Mi lucha siempre ha sido por la justicia.\u201d<\/p>\n
El sistema IT Horizon fue se\u00f1alado como responsable de la acusaci\u00f3n err\u00f3nea de m\u00e1s de 900 subpostmasters bas\u00e1ndose en datos defectuosos, lo que llev\u00f3 a que muchos otros, incluyendo a la se\u00f1ora Brown, cubrieran supuestas p\u00e9rdidas en sus sucursales locales en todo el Reino Unido.<\/p>\n
Considerado uno de los errores judiciales m\u00e1s significativos en la historia brit\u00e1nica, este esc\u00e1ndalo ha dejado un impacto duradero en los involucrados.<\/p>\n
La se\u00f1ora Brown expres\u00f3 sus sentimientos sobre recibir la OBE, afirmando que se sent\u00eda \u201chonrada y humilde,\u201d a\u00f1adiendo que parec\u00eda que finalmente hab\u00eda sido reconocida por el sistema judicial.<\/p>\n
No es la primera defensora de la reforma de la Oficina de Correos que recibe reconocimiento en la lista de Honores de A\u00f1o Nuevo; el a\u00f1o pasado, cuatro exsubpostmasters fueron igualmente condecorados por sus contribuciones a la justicia, mientras que el Sir Alan Bates, quien fue presentado en una dramatizaci\u00f3n notable, fue nombrado caballero en 2024.<\/p>\n
Entre los 555 demandantes originales que participaron en la acci\u00f3n legal grupal fundamental liderada por el Sir Alan contra la Oficina de Correos, la sucursal de la se\u00f1ora Brown hab\u00eda prosperado en su momento, pero al final tuvo que ser vendida con p\u00e9rdidas.<\/p>\n
\u201cLo que me sucedi\u00f3 destroz\u00f3 completamente mi vida,\u201d comparti\u00f3 anteriormente.<\/p><\/blockquote>\n
Tanto ella como el Sir Alan fueron beneficiarios del esquema de compensaci\u00f3n del Grupo de Litigaci\u00f3n, donde los demandantes pudieron elegir entre una compensaci\u00f3n fija de \u00a375,000 o perseguir acuerdos individuales.<\/p>\n
Al recibir su liquidaci\u00f3n en noviembre de 2025, coment\u00f3, \u201cFinalmente, despu\u00e9s de 26 a\u00f1os, se ha reconocido la justicia,\u201d lamentando tambi\u00e9n la larga duraci\u00f3n del proceso.<\/p>\n
Un portavoz del gobierno subray\u00f3 el costo humano del esc\u00e1ndalo de Horizon para los subpostmasters y sus familias, que ha sido resaltado eficazmente por la investigaci\u00f3n en curso.<\/p>\n
\u201cBetty Brown ha sido una defensora firme de los subpostmasters, y este gobierno ha distribuido m\u00e1s de \u00a31.3 mil millones a m\u00e1s de 10,000 v\u00edctimas,\u201d afirm\u00f3 el representante.<\/p>\n
Tras la publicaci\u00f3n del informe inicial de la investigaci\u00f3n oficial sobre el esc\u00e1ndalo en julio, la Oficina de Correos extendi\u00f3 una disculpa \u201cincondicional\u201d por el sufrimiento causado a los subpostmasters y sus familias.<\/p>\n<\/div>\n
<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La persona m\u00e1s anciana que sigue viva y que fue afectada por el esc\u00e1ndalo de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n Horizon de la Oficina de Correos ha sido galardonada con el t\u00edtulo de Oficial de la Orden del Imperio Brit\u00e1nico (OBE) en reconocimiento a su incansable lucha por la justicia tras ser sometida a acusaciones err\u00f3neas. […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":169454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[465],"tags":[],"class_list":["post-169458","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-finance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169460,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169458\/revisions\/169460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}