La fille de Jacob Zuma, ancien pr\u00e9sident de l’Afrique du Sud, a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste de membre du parlement (MP) suite \u00e0 des accusations selon lesquelles elle aurait tromp\u00e9 17 individus pour les amener \u00e0 devenir des mercenaires pour la Russie en Ukraine.<\/p>\n

Duduzile Zuma-Sambudla, qui a rejoint le parlement en tant que membre du principal groupe d’opposition uMkhonto weSizwe (MK) l’ann\u00e9e derni\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 dans une d\u00e9claration sous serment qu’elle croyait que les hommes voyageaient en Russie pour une formation l\u00e9gitime.<\/p>\n

MK a indiqu\u00e9 que sa d\u00e9mission \u00e9tait volontaire, car elle entend se concentrer sur la facilitation du retour de ceux qui sont actuellement pi\u00e9g\u00e9s dans la r\u00e9gion en conflit du Donbass en Ukraine.<\/p>\n

\n
Un membre de la famille de l’un des individus a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’ils recherchaient justice et son retour en toute s\u00e9curit\u00e9 chez lui.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Un membre de la famille de l’un des individus a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’ils recherchaient justice et son retour en toute s\u00e9curit\u00e9 chez lui.<\/p>\n
D\u00e9crivant leur situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, un parent de 40 ans a partag\u00e9 : \\\u00a0\u00bbCe que nous voyons dans les films, nous le vivons en r\u00e9alit\u00e9,\\\u00a0\u00bb transmettant les conditions terrifiantes auxquelles ils sont confront\u00e9s en Ukraine.<\/p>\n
Pour des raisons de confidentialit\u00e9, les m\u00e9dias ne divulguent pas son identit\u00e9 ; il est d\u00e9sign\u00e9 sous le nom de Sipho, tandis que son fr\u00e8re, qui reste en Afrique du Sud pour aider aux efforts de retour, est appel\u00e9 Xolani.<\/p>\n
Xolani a exprim\u00e9 l’inqui\u00e9tude de son fr\u00e8re pour l’avenir, surtout la nuit, lorsque la menace de violence est omnipr\u00e9sente, d\u00e9clarant que la d\u00e9mission de Zuma-Sambudla n’a que peu de signification pour leur famille.<\/p>\n
Il l’a accus\u00e9e d’essayer de sauver la r\u00e9putation du parti politique de son p\u00e8re, d\u00e9clarant : \\\u00a0\u00bbLes familles exigent des comptes et le retour de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s pour se battre pour la Russie.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n
Dans plusieurs messages vocaux partag\u00e9s avec les m\u00e9dias, Sipho a affirm\u00e9 qu’il avait \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par deux individus, dont Zuma-Sambudla elle-m\u00eame.<\/p>\n
Il a fait remarquer : \\\u00a0\u00bbIls nous ont m\u00eame fourni des billets d’avion pour rejoindre [la Russie],\\\u00a0\u00bb indiquant l’ampleur de la tromperie all\u00e9gu\u00e9e.<\/p>\n
Zuma-Sambudla a fermement ni\u00e9 toute intention de tromper les individus, exprimant qu’elle est \\\u00a0\u00bbprofond\u00e9ment choqu\u00e9e\\\u00a0\u00bb et affirmant qu’elle a elle-m\u00eame \u00e9t\u00e9 victime de manipulation.<\/p>\n
Xolani a racont\u00e9 que son fr\u00e8re avait quitt\u00e9 l’Afrique du Sud le 8 juillet, sous l’impression qu’il devait recevoir une formation comme garde du corps pour MK.<\/p>\n
Le parti s’est distanc\u00e9 de la situation qui se d\u00e9roule.<\/p>\n
\n
Le pr\u00e9sident du parti, Nkosinathi Nhleko, a d\u00e9clar\u00e9 que les responsables nationaux soutiennent la d\u00e9mission de Zuma-Sambudla et ses efforts pour ramener en toute s\u00e9curit\u00e9 ces jeunes Sud-Africains aupr\u00e8s de leurs familles.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Le pr\u00e9sident du parti, Nkosinathi Nhleko, a d\u00e9clar\u00e9 que les responsables nationaux soutiennent la d\u00e9mission de Zuma-Sambudla et ses efforts pour ramener en toute s\u00e9curit\u00e9 ces jeunes Sud-Africains aupr\u00e8s de leurs familles.<\/p>\n
Cr\u00e9\u00e9 en 2023, MK tire son nom de l’ancienne branche militaire du Congr\u00e8s national africain (ANC), qui a combattu l’apartheid.<\/p>\n
L’ancien pr\u00e9sident Zuma a \u00e9t\u00e9 membre de l’ANC pendant longtemps avant de cr\u00e9er MK apr\u00e8s s’\u00eatre s\u00e9par\u00e9 de son successeur, Cyril Ramaphosa, pour participer aux pr\u00e9c\u00e9dentes \u00e9lections parlementaires.<\/p>\n
Une s\u0153ur d’un autre Sud-Africain pi\u00e9g\u00e9 dans le Donbass a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que son fr\u00e8re avait \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 pour une formation en \\\u00a0\u00bbcontre-espionnage\\\u00a0\u00bb et comme garde du corps pour MK, une opportunit\u00e9 qu’il a accept\u00e9e en raison du ch\u00f4mage.<\/p>\n
Il n’\u00e9tait pas conscient qu’il finirait par se battre sous le commandement russe.<\/p>\n
Elle a d\u00e9crit les conditions en disant : \\\u00a0\u00bbIls sont trait\u00e9s comme des esclaves, sont ordonn\u00e9s et menac\u00e9s s’ils ne se conforment pas.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n
Xolani a ajout\u00e9 qu’\u00e0 son arriv\u00e9e en Russie, le groupe a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 des contrats \u00e0 signer, qui \u00e9taient malheureusement \u00e9crits en russe, une langue qu’ils ne comprenaient pas.<\/p>\n
Par la suite, le groupe a demand\u00e9 de l’aide \u00e0 Zuma-Sambudla et \u00e0 un autre pr\u00e9tendu recruteur, dont il a donn\u00e9 le nom, apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9 en Russie.<\/p>\n
Ils ont \u00e9t\u00e9 convaincus de signer les contrats parce qu’ils faisaient confiance \u00e0 Zuma-Sambudla et au recruteur pr\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n
Dans un message vocal \u00e0 sa famille, Sipho a indiqu\u00e9 que lui et d’autres avaient \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s en Ukraine d\u00e9but ao\u00fbt, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s, le conduisant \u00e0 se situer \u00e0 Donetsk, Donbass.<\/p>\n
Il a communiqu\u00e9 : \\\u00a0\u00bbNous sommes situ\u00e9s pr\u00e8s de la ligne de front, \u00e0 environ 10 kilom\u00e8tres.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n
Une vid\u00e9o partag\u00e9e d’un groupe WhatsApp parmi certains des hommes a mis en \u00e9vidence leur anxi\u00e9t\u00e9 concernant leur situation dans la zone de combat.<\/p>\n
Dans le groupe de discussion, un individu s’est plaint : \\\u00a0\u00bbOn nous a dit que nous allions dans un endroit s\u00fbr, et pourtant nous nous sommes retrouv\u00e9s plus profond\u00e9ment dans le danger. \u00c0 notre arriv\u00e9e, il y a eu trois frappes de drones.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un autre membre a exprim\u00e9 : \\\u00a0\u00bbSi quoi que ce soit se produit, les gars… jusqu’\u00e0 ce que nous reparlions.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00c0 un moment donn\u00e9, un contact a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 au groupe sous le nom \\\u00a0\u00bbDuduzile Zuma-Sambudla,\\\u00a0\u00bb tentant de rassurer le groupe et les incitant \u00e0 \\\u00a0\u00bbtenir bon, nous faisons tout notre possible.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir tent\u00e9 de contacter ce num\u00e9ro, il n’y a pas eu de r\u00e9ponse ; des messages ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s \u00e0 un profil avec une image de Zuma-Sambudla.<\/p>\n
\u00c0 la suite d’accusations de sa demi-s\u0153ur, Nkosazana Zuma-Mncube, affirmant que Duduzile a attir\u00e9 des Sud-Africains pour rejoindre le conflit, une d\u00e9claration sous serment a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s.<\/p>\n
R\u00e9cemment, l’unit\u00e9 d’\u00e9lite de police d’Afrique du Sud, les Hawks, a annonc\u00e9 que les deux femmes avaient signal\u00e9 leurs affaires aux autorit\u00e9s.<\/p>\n
Bien qu’ils n’aient pas fourni de d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires, ils ont d\u00e9clar\u00e9 que \\\u00a0\u00bbles deux affaires sont en cours d’enqu\u00eate conjointe pour \u00e9tablir si des activit\u00e9s criminelles, y compris un \u00e9ventuel trafic d’\u00eatres humains, recrutement ill\u00e9gal, exploitation ou fraude, ont eu lieu.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les m\u00e9dias ont examin\u00e9 une copie non sign\u00e9e de la d\u00e9claration de Zuma-Sambudla.<\/p>\n
\n
\\\u00a0\u00bbJe n’ai jamais \u00e9t\u00e9 recruteur, agent ou facilitateur d’activit\u00e9s ill\u00e9gales,\\\u00a0\u00bb a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n
\\\u00a0\u00bbJe n’ai jamais \u00e9t\u00e9 recruteur, agent ou facilitateur d’activit\u00e9s ill\u00e9gales,\\\u00a0\u00bb a-t-elle affirm\u00e9.<\/p>\n
Une d\u00e9claration de Zuma-Mncube, qui a \u00e9t\u00e9 analys\u00e9e, a all\u00e9gu\u00e9 que sa demi-s\u0153ur, ainsi que deux hommes nomm\u00e9s, avaient tromp\u00e9 17 Sud-Africains pour les amener en Russie \\\u00a0\u00bbsous de faux pr\u00e9textes\\\u00a0\u00bb et ont \u00e9t\u00e9 \\\u00a0\u00bbremis \u00e0 un groupe de mercenaires russes pour participer au conflit en Ukraine \u00e0 leur insu et sans leur consentement.\\\u00a0\u00bb<\/p>\n
Zuma-Mncube a d\u00e9clar\u00e9 que huit membres de sa famille figurent parmi ceux qui demandent de l’aide au gouvernement sud-africain.<\/p>\n
Dans sa d\u00e9claration, Zuma-Sambudla a not\u00e9 qu’elle avait \u00e9galement re\u00e7u une formation non combattante en Russie, organis\u00e9e par une personne qu’elle ne reconnaissait pas avant d’\u00eatre contact\u00e9e.<\/p>\n
Lorsqu’on lui a demand\u00e9 de recruter davantage de participants pour ce qu’elle pensait \u00eatre un programme similaire, elle a partag\u00e9 cette information avec d’autres, y compris des membres de sa famille, innocemment.<\/p>\n
\\\u00a0\u00bbEn aucun cas je ne mettrais sciemment en danger ma famille ou quiconque,\\\u00a0\u00bb a-t-elle soulign\u00e9 dans sa d\u00e9claration.<\/p>\n
Zuma-Sambudla a exprim\u00e9 que la r\u00e9v\u00e9lation que des individus avaient \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s pour rejoindre le conflit lui a caus\u00e9 un choc immense et un grand chagrin.<\/p>\n
\n
\\\u00a0\u00bbJ’ai aussi \u00e9t\u00e9 victime de tromperie, de d\u00e9formation et de manipulation,\\\u00a0\u00bb a-t-elle abord\u00e9 dans sa d\u00e9claration.<\/p>\n<\/blockquote>\n
\\\u00a0\u00bbJ’ai aussi \u00e9t\u00e9 victime de tromperie, de d\u00e9formation et de manipulation,\\\u00a0\u00bb a-t-elle abord\u00e9 dans sa d\u00e9claration.<\/p>\n
Plus t\u00f4t ce mois-ci, le gouvernement sud-africain a confirm\u00e9 avoir re\u00e7u des signaux de d\u00e9tresse de 17 citoyens pi\u00e9g\u00e9s dans le Donbass apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 attir\u00e9s pour rejoindre des forces mercenaires avec des promesses de contrats lucratifs.<\/p>\n
Selon un message vocal examin\u00e9, 24 Sud-Africains ont initialement \u00e9t\u00e9 tromp\u00e9s pour aller en Ukraine, mais trois ont \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s en Russie en raison de probl\u00e8mes de sant\u00e9.<\/p>\n
Un autre message a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’un Sud-Africain contraint de rester en Ukraine avait subi des blessures, probablement caus\u00e9es par<\/p>\n<\/div>\n
<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La fille de Jacob Zuma, ancien pr\u00e9sident de l’Afrique du Sud, a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste de membre du parlement (MP) suite \u00e0 des accusations selon lesquelles elle aurait tromp\u00e9 17 individus pour les amener \u00e0 devenir des mercenaires pour la Russie en Ukraine. Duduzile Zuma-Sambudla, qui a rejoint le parlement en tant que membre […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":162359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[474],"tags":[],"class_list":["post-162362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics-laws"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163384,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162362\/revisions\/163384"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}