{"id":163085,"date":"2025-12-03T22:11:44","date_gmt":"2025-12-03T20:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pointer-news.com\/?p=163085"},"modified":"2025-12-03T22:11:50","modified_gmt":"2025-12-03T20:11:50","slug":"directeur-de-swansea-interdit-pour-conduite-inappropriee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/directeur-de-swansea-interdit-pour-conduite-inappropriee\/","title":{"rendered":"Directeur de Swansea interdit pour conduite inappropri\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><body><\/p>\n<div class=\"article-content\">\n<p>Un ancien directeur d&rsquo;\u00e9cole de Swansea s&rsquo;est vu interdire d&rsquo;occuper tout poste \u00e9ducatif au Pays de Galles pendant au moins 15 ans apr\u00e8s avoir expos\u00e9 ses parties intimes \u00e0 des membres du personnel, tant \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole que lors d&rsquo;une sortie scolaire.<\/p>\n<p>James &lsquo;Jamie&rsquo; Richards, qui a dirig\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole primaire Cadle de 2011 \u00e0 2021, a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 des all\u00e9gations graves qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es fond\u00e9es par un panel de normes professionnelles. Ce panel a qualifi\u00e9 son comportement de \u00ab\u00a0pr\u00e9dateur\u00a0\u00bb et de \u00ab\u00a0sexualis\u00e9\u00a0\u00bb, entra\u00eenant une interdiction de travailler dans des \u00e9tablissements scolaires publics ou priv\u00e9s.<\/p>\n<p>Au cours d&rsquo;une audience longue de quatre jours, des coll\u00e8gues, anciens et actuels, ont relat\u00e9 le traumatisme v\u00e9cu par plusieurs femmes en raison des agissements de Richards. La pr\u00e9sidente du panel, Sue Davies, a soulign\u00e9 que le comportement de Richards \u00e9tait non seulement \u00ab\u00a0harcelant\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0abusif\u00a0\u00bb, mais \u00e9galement clairement pr\u00e9dateur.<\/p>\n<p>Richards n&rsquo;a pas assist\u00e9 \u00e0 la s\u00e9ance dirig\u00e9e par le Conseil de la main-d&rsquo;\u0153uvre en \u00e9ducation (EWC), charg\u00e9 de superviser les professionnels de l&rsquo;\u00e9ducation au Pays de Galles, et n&rsquo;a pas d\u00e9sign\u00e9 de repr\u00e9sentant. Par cons\u00e9quent, le panel a consid\u00e9r\u00e9 toutes les accusations comme non contest\u00e9es, concluant que ses actes d&rsquo;exposition \u00e9taient motiv\u00e9s sexuellement et constituaient une conduite professionnelle inacceptable.<\/p>\n<p>Des t\u00e9moins ont d\u00e9clar\u00e9 que de nombreuses femmes se senteaient \u00ab\u00a0choqu\u00e9es\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0engourdies\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0craintives\u00a0\u00bb apr\u00e8s les comportements inappropri\u00e9s de Richards. Une membre du personnel a racont\u00e9 un incident o\u00f9 elle est entr\u00e9e dans son bureau pour le trouver dans une position compromettante, tandis qu&rsquo;une autre a d\u00e9crit comment il a montr\u00e9 des images explicites depuis son appareil mobile lors d&rsquo;une r\u00e9union.<\/p>\n<p>Dans un cas particuli\u00e8rement troublant, le panel a entendu que Richards avait diffus\u00e9 une vid\u00e9o de lui-m\u00eame en train de commettre des actes inappropri\u00e9s. Suite \u00e0 certains incidents, il aurait exprim\u00e9 des regrets, sugg\u00e9rant \u00e0 une coll\u00e8gue qu&rsquo;il ne pouvait pas contr\u00f4ler ses impulsions.<\/p>\n<p>Cinq femmes ont signal\u00e9 que Richards s&rsquo;\u00e9tait expos\u00e9 \u00e0 elles, laissant beaucoup trop intimid\u00e9es pour d\u00e9poser des plaintes. De plus, le panel a appris qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas restitu\u00e9 un ordinateur portable lors d&rsquo;une enqu\u00eate interne, qu&rsquo;il aurait utilis\u00e9 pour partager des images de ses parties g\u00e9nitales.<\/p>\n<p>Beaucoup de femmes craignaient de ne pas \u00eatre crues si elles signalaient les incidents, l&rsquo;une d&rsquo;elles exprimant sa d\u00e9sillusion lorsque la police du sud du Pays de Galles a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas poursuivre les charges apr\u00e8s une enqu\u00eate fin 2021. Elle a ressenti un sentiment de trahison de la part de l&rsquo;\u00e9cole et de la police, surtout apr\u00e8s que Richards a d\u00e9missionn\u00e9 au cours de l&rsquo;enqu\u00eate interne qui a suivi sa suspension.<\/p>\n<p>Ms. Davies a not\u00e9 que Richards n&rsquo;avait pas coop\u00e9r\u00e9 avec l&rsquo;enqu\u00eate ind\u00e9pendante de l&rsquo;\u00e9cole en 2021. Il a pr\u00e9tendu par l&rsquo;interm\u00e9diaire de son syndicat que des probl\u00e8mes de sant\u00e9 l&#8217;emp\u00eachaient d&rsquo;\u00eatre interrog\u00e9, mais des preuves pr\u00e9sent\u00e9es par l&rsquo;\u00e9quipe de fraude du conseil de Swansea ont contredit cela, montrant qu&rsquo;il \u00e9tait actif et sociable.<\/p>\n<p>Sara Lewis de l&rsquo;EWC a soulign\u00e9 le facteur aggravant que Richards avait abus\u00e9 de sa position d&rsquo;autorit\u00e9 tout en ordonnant \u00e0 ses victimes terrifi\u00e9es de garder le silence. Bien que le panel n&rsquo;ait pas eu d&rsquo;informations sur l&rsquo;\u00e9tat d&#8217;emploi actuel de Richards ou ses intentions concernant un retour \u00e0 l&rsquo;enseignement, ils ont conclu qu&rsquo;il \u00e9tait n\u00e9cessaire de le radier du registre de l&rsquo;EWC.<\/p>\n<p>Richards ne pourra pas demander \u00e0 \u00eatre r\u00e9int\u00e9gr\u00e9 avant au moins novembre 2040, bien qu&rsquo;il conserve le droit de faire appel de la d\u00e9cision devant la Haute Cour dans les 28 jours. Un porte-parole de la police du sud du Pays de Galles a confirm\u00e9 avoir re\u00e7u des signalements de deux victimes concernant des all\u00e9gations impliquant un homme de 57 ans de Pontardawe, les enqu\u00eates ant\u00e9rieures ayant \u00e9t\u00e9 cl\u00f4tur\u00e9es en raison d&rsquo;un manque de preuves.<\/p>\n<p>Un second rapport a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 en 2021 concernant un incident survenu l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, mais les charges n&rsquo;ont pas pu \u00eatre poursuivies en raison des d\u00e9lais de prescription sur les plaintes pour harc\u00e8lement, comme l&rsquo;indiquent les conclusions du panel.<\/p>\n<\/div>\n<p><\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un ancien directeur d&rsquo;\u00e9cole de Swansea s&rsquo;est vu interdire d&rsquo;occuper tout poste \u00e9ducatif au Pays de Galles pendant au moins 15 ans apr\u00e8s avoir expos\u00e9 ses parties intimes \u00e0 des membres du personnel, tant \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole que lors d&rsquo;une sortie scolaire. James &lsquo;Jamie&rsquo; Richards, qui a dirig\u00e9 l&rsquo;\u00e9cole primaire Cadle de 2011 \u00e0 2021, a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":163082,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[474],"tags":[],"class_list":["post-163085","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics-laws"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=163085"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163085\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163088,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/163085\/revisions\/163088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163085"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=163085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}