Un peu plus d’un an s’est \u00e9coul\u00e9 depuis que les membres du Parlement (MPs) ont exprim\u00e9 leur soutien \u00e0 un projet de loi r\u00e9volutionnaire visant \u00e0 l\u00e9galiser l’aide \u00e0 mourir en Angleterre et au pays de Galles lors d’un vote historique \u00e0 la Chambre des communes.<\/p>\n
Le projet de loi sur les adultes en phase terminale (Fin de vie), tel qu’il est formul\u00e9, permettrait aux individus \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus, ayant un pronostic de six mois ou moins \u00e0 vivre, de recevoir de l’aide pour mettre fin \u00e0 leurs jours, sous certaines garanties.<\/p>\n
En \u00c9cosse, une proposition similaire a \u00e9galement re\u00e7u une approbation initiale au Parlement \u00e9cossais, mais elle doit \u00eatre examin\u00e9e plus en profondeur par les membres du Parlement \u00e9cossais (MSPs) avant d’\u00eatre mise en \u0153uvre.<\/p>\n
Cette l\u00e9gislation en cours a suscit\u00e9 un d\u00e9bat intense, avec des arguments passionn\u00e9s \u00e9manant des deux camps sur cette question d\u00e9licate.<\/p>\n
Actuellement, la Chambre des Lords s’engage dans le quatri\u00e8me des 14 jours pr\u00e9vus pour un examen approfondi du projet de loi, ce qui indique qu’il reste encore un certain chemin avant de devenir loi.<\/p>\n<\/div>\n
Un peu plus d’un an s’est \u00e9coul\u00e9 depuis que les membres du Parlement (MPs) ont exprim\u00e9 leur soutien \u00e0 un projet de loi r\u00e9volutionnaire visant \u00e0 l\u00e9galiser l’aide \u00e0 mourir en Angleterre et au pays de Galles lors d’un vote historique \u00e0 la Chambre des communes.<\/p>\n
Le projet de loi sur les adultes en phase terminale (Fin de vie), tel qu’il est formul\u00e9, permettrait aux individus \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus, ayant un pronostic de six mois ou moins \u00e0 vivre, de recevoir de l’aide pour mettre fin \u00e0 leurs jours, sous certaines garanties.<\/p>\n
En \u00c9cosse, une proposition similaire a \u00e9galement re\u00e7u une approbation initiale au Parlement \u00e9cossais, mais elle doit \u00eatre examin\u00e9e plus en profondeur par les membres du Parlement \u00e9cossais (MSPs) avant d’\u00eatre mise en \u0153uvre.<\/p>\n
Cette l\u00e9gislation en cours a suscit\u00e9 un d\u00e9bat intense, avec des arguments passionn\u00e9s \u00e9manant des deux camps sur cette question d\u00e9licate.<\/p>\n
Actuellement, la Chambre des Lords s’engage dans le quatri\u00e8me des 14 jours pr\u00e9vus pour un examen approfondi du projet de loi, ce qui indique qu’il reste encore un certain chemin avant de devenir loi.<\/p>\n
Comprendre les retards<\/h2>\n
Qu’est-ce qui contribue aux retards actuels ? Existe-t-il une possibilit\u00e9 que cette l\u00e9gislation ne soit jamais mise en \u0153uvre ?<\/p>\n
La d\u00e9put\u00e9e travailliste Kim Leadbeater a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi au Parlement en octobre 2024, le classifiant comme un projet de loi de membre priv\u00e9, car il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par un d\u00e9put\u00e9 de la base plut\u00f4t que par le gouvernement.<\/p>\n
Apr\u00e8s de longues discussions \u00e0 la Chambre des communes, les d\u00e9put\u00e9s ont d’abord vot\u00e9 en faveur des principes fondamentaux du projet de loi en novembre de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, obtenant une majorit\u00e9 de 55 voix.<\/p>\n
Un groupe plus restreint de d\u00e9put\u00e9s de chaque camp a ensuite consacr\u00e9 des mois \u00e0 examiner plus de 500 amendements propos\u00e9s.<\/p>\n
Des discussions et des votes ult\u00e9rieurs sur ces amendements ont eu lieu \u00e0 la Chambre, culminant en un vote en juin o\u00f9 les d\u00e9put\u00e9s ont approuv\u00e9 la progression du projet de loi vers la Chambre des Lords avec une majorit\u00e9 de 23 voix.<\/p>\n<\/div>\n
Comprendre les retards<\/h2>\n
Qu’est-ce qui contribue aux retards actuels ? Existe-t-il une possibilit\u00e9 que cette l\u00e9gislation ne soit jamais mise en \u0153uvre ?<\/p>\n
La d\u00e9put\u00e9e travailliste Kim Leadbeater a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi au Parlement en octobre 2024, le classifiant comme un projet de loi de membre priv\u00e9, car il a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par un d\u00e9put\u00e9 de la base plut\u00f4t que par le gouvernement.<\/p>\n
Apr\u00e8s de longues discussions \u00e0 la Chambre des communes, les d\u00e9put\u00e9s ont d’abord vot\u00e9 en faveur des principes fondamentaux du projet de loi en novembre de l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, obtenant une majorit\u00e9 de 55 voix.<\/p>\n
Un groupe plus restreint de d\u00e9put\u00e9s de chaque camp a ensuite consacr\u00e9 des mois \u00e0 examiner plus de 500 amendements propos\u00e9s.<\/p>\n
Des discussions et des votes ult\u00e9rieurs sur ces amendements ont eu lieu \u00e0 la Chambre, culminant en un vote en juin o\u00f9 les d\u00e9put\u00e9s ont approuv\u00e9 la progression du projet de loi vers la Chambre des Lords avec une majorit\u00e9 de 23 voix.<\/p>\n
Actuellement, les membres de la Chambre des Lords examinent minutieusement le texte de la l\u00e9gislation et sugg\u00e8rent leurs propres modifications.<\/p>\n
Pour que le projet de loi devienne loi, les deux chambres du Parlement doivent s’accorder sur le libell\u00e9 final avant la fin de la session parlementaire actuelle au printemps prochain.<\/p>\n<\/div>\n
Actuellement, les membres de la Chambre des Lords examinent minutieusement le texte de la l\u00e9gislation et sugg\u00e8rent leurs propres modifications.<\/p>\n
Pour que le projet de loi devienne loi, les deux chambres du Parlement doivent s’accorder sur le libell\u00e9 final avant la fin de la session parlementaire actuelle au printemps prochain.<\/p>\n
Le volume des amendements<\/h2>\n
Les membres de la Chambre des Lords ont propos\u00e9 plus de 1 000 amendements au projet de loi, un chiffre que les experts estiment sans pr\u00e9c\u00e9dent pour un projet de loi de membre priv\u00e9.<\/p>\n
Les partisans de l’aide \u00e0 mourir expriment leur pr\u00e9occupation face \u00e0 l’immense volume de modifications propos\u00e9es, ainsi qu’au rythme lent des d\u00e9bats, qu’ils consid\u00e8rent comme une strat\u00e9gie des opposants pour retarder la l\u00e9gislation.<\/p>\n
Ils soutiennent qu’il est antid\u00e9mocratique que des pairs non \u00e9lus entravent un projet de loi qui a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le soutien de repr\u00e9sentants \u00e9lus.<\/p>\n
Leadbeater a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle appr\u00e9cie l’examen critiqu\u00e9 des Lords, mais que de nombreux amendements semblent inutiles et m\u00eame<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Le volume des amendements<\/h2>\n
Les membres de la Chambre des Lords ont propos\u00e9 plus de 1 000 amendements au projet de loi, un chiffre que les experts estiment sans pr\u00e9c\u00e9dent pour un projet de loi de membre priv\u00e9.<\/p>\n
Les partisans de l’aide \u00e0 mourir expriment leur pr\u00e9occupation face \u00e0 l’immense volume de modifications propos\u00e9es, ainsi qu’au rythme lent des d\u00e9bats, qu’ils consid\u00e8rent comme une strat\u00e9gie des opposants pour retarder la l\u00e9gislation.<\/p>\n
Ils soutiennent qu’il est antid\u00e9mocratique que des pairs non \u00e9lus entravent un projet de loi qui a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le soutien de repr\u00e9sentants \u00e9lus.<\/p>\n
Leadbeater a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle appr\u00e9cie l’examen critiqu\u00e9 des Lords, mais que de nombreux amendements semblent inutiles et m\u00eame<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un peu plus d’un an s’est \u00e9coul\u00e9 depuis que les membres du Parlement (MPs) ont exprim\u00e9 leur soutien \u00e0 un projet de loi r\u00e9volutionnaire visant \u00e0 l\u00e9galiser l’aide \u00e0 mourir en Angleterre et au pays de Galles lors d’un vote historique \u00e0 la Chambre des communes. Le projet de loi sur les adultes en phase […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":165990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[474],"tags":[],"class_list":["post-165993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politics-laws"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":165997,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/165993\/revisions\/165997"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/165990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=165993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=165993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}