Les enfants d’un homme qui a tragiquement bless\u00e9 sa femme lors d’un \u00e9pisode psychotique, avant de mettre fin \u00e0 ses jours, ont d\u00e9clar\u00e9 aux m\u00e9dias qu’ils ne tiennent pas leur p\u00e8re responsable des \u00e9v\u00e9nements tragiques.<\/p>\n
Chris et Ruth Stone-Houghton ont perdu la vie en septembre 2022 dans leur domicile \u00e0 Portsmouth. Une enqu\u00eate a mis en lumi\u00e8re une d\u00e9faillance significative dans le soutien ad\u00e9quat apport\u00e9 \u00e0 la famille apr\u00e8s la sortie de Chris d’un \u00e9tablissement psychiatrique quelques semaines auparavant.<\/p>\n
Oliver, leur fils, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Nous ne ressentons aucun besoin de lui pardonner. Je n’ai jamais dout\u00e9 que c’\u00e9tait uniquement sa maladie qui a motiv\u00e9 ses actions.\u00a0\u00bb La Hampshire and Isle of Wight Healthcare NHS Foundation Trust a reconnu qu’elle avait tir\u00e9 des le\u00e7ons pr\u00e9cieuses de cet incident pour am\u00e9liorer les soins aux personnes en crise de sant\u00e9 mentale et \u00e0 leurs familles.<\/p>\n<\/div>\n
Les liens familiaux<\/h2>\n
Oliver et Abbie Stone-Houghton ont d\u00e9crit leurs parents comme attentionn\u00e9s et affectueux, soulignant leur profond engagement l’un envers l’autre. \u00ab\u00a0Nous avons eu une enfance incroyable, et m\u00eame \u00e0 l’\u00e2ge adulte, nous avons maintenu une relation \u00e9troite avec eux deux\u00a0\u00bb, a rappel\u00e9 Abbie.<\/p>\n
Chris g\u00e9rait une entreprise de bijouterie, o\u00f9 Ruth jouait \u00e9galement un r\u00f4le important. Historiquement, il n’avait pas de probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, mais les pressions de la pand\u00e9mie de Covid ont conduit \u00e0 la fermeture de son entreprise en avril 2022, entra\u00eenant un d\u00e9clin vers une pens\u00e9e d\u00e9lirante.<\/p>\n
Alors que la parano\u00efa de Chris s’intensifiait, il \u00e9tait convaincu que son t\u00e9l\u00e9phone et son ordinateur \u00e9taient surveill\u00e9s, et il vivait dans la peur d’une menace invisible. Son comportement a chang\u00e9 ; il s’est repli\u00e9 sur lui-m\u00eame, semblait de plus en plus fr\u00eale et a \u00e9prouv\u00e9 des id\u00e9ations suicidaires.<\/p>\n<\/div>\n
Les liens familiaux<\/h2>\n\nSoins m\u00e9dicaux et \u00e9checs<\/h2>\n
Oliver, maintenant \u00e2g\u00e9 de 30 ans, se souvient : \u00ab\u00a0Il avait l’impression de n’avoir plus rien \u00e0 apporter.\u00a0\u00bb Diagnostiqu\u00e9 avec une d\u00e9pression psychotique, Chris a tent\u00e9 de se suicider en juillet 2022. Suite \u00e0 cela, il a \u00e9t\u00e9 admis dans un service de sant\u00e9 mentale \u00e0 l’h\u00f4pital St James de Portsmouth, o\u00f9 la famille pensait qu’il recevrait des soins pendant plusieurs mois.<\/p>\n
Cependant, seulement quatre semaines plus tard, il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 contre la volont\u00e9 de la famille. Ruth se sentait apparemment \u00ab\u00a0terrifi\u00e9e\u00a0\u00bb que son mari puisse \u00e0 nouveau se faire du mal, comme l’a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l’enqu\u00eate.<\/p>\n
Oliver a sugg\u00e9r\u00e9 que la dynamique affectueuse de leur famille a peut-\u00eatre involontairement influenc\u00e9 la prise de d\u00e9cision du personnel hospitalier, les amenant \u00e0 sous-estimer les risques li\u00e9s au retour de Chris \u00e0 la maison. \u00ab\u00a0Nous n’avons re\u00e7u que peu de conseils sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer sa situation, donc nous devions naviguer seuls, en esp\u00e9rant que tout se passerait bien\u00a0\u00bb, a not\u00e9 Abbie.<\/p>\n<\/div>\n
Soins m\u00e9dicaux et \u00e9checs<\/h2>\n\nPr\u00e9occupations soulev\u00e9es<\/h2>\n
Le Dr Denzel Mitchell, psychiatre consultant \u00e0 l’h\u00f4pital St James, a expliqu\u00e9 que le cong\u00e9 de Chris \u00e9tait principalement fond\u00e9 sur l’absence d’automutilation ou d’incidents psychotiques pendant son s\u00e9jour. La coroner Rachel Spearing a reconnu que, bien que la d\u00e9cision de sortie ait pu \u00eatre justifi\u00e9e, son ex\u00e9cution \u00e9tait d\u00e9faillante, caract\u00e9ris\u00e9e par une \u00e9valuation des risques insuffisante.<\/p>\n
Chris avait un ant\u00e9c\u00e9dent de r\u00e9sistance aux m\u00e9dicaments antipsychotiques \u00e0 domicile et avait besoin d’encouragement pour les prendre pendant son hospitalisation, mais cet aspect n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re approfondie. La famille n’avait pas re\u00e7u un soutien suffisant, ce qui les a laiss\u00e9s g\u00e9rer la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce qu’il respecte son traitement m\u00e9dicamenteux.<\/p>\n<\/div>\n
Pr\u00e9occupations soulev\u00e9es<\/h2>\n\nCons\u00e9quences tragiques<\/h2>\n
La coroner Spearing a conclu qu’il \u00e9tait peu probable que Chris ait respect\u00e9 son traitement m\u00e9dicamenteux au moment des \u00e9v\u00e9nements tragiques. De plus, l’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un manque de soutien accessible ; Chris n’a pas re\u00e7u de traitement psychologique pendant son s\u00e9jour \u00e0 l’h\u00f4pital en raison de l’absence de psychologue disponible.<\/p>\n
Une fois lib\u00e9r\u00e9, une \u00e9quipe de crise communautaire a demand\u00e9 une intervention rapide pour le psychose de Chris, mais cela a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 en raison de son \u00e2ge\u2014il avait 66 ans, tandis que le seuil de service de la confiance NHS \u00e9tait de 65 ans. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons qu’imaginer ce qui se serait pass\u00e9 s’il avait re\u00e7u ce traitement\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Oliver.<\/p>\n
Au lieu de cela, Chris a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur une longue liste d’attente pour une th\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e. La famille a re\u00e7u l’instruction de notifier l’\u00e9quipe de crise \u00e0 tout signe de rechute, mais aucune \u00e9valuation formelle du r\u00f4le de Ruth en tant que soignante n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n
Le
Soins m\u00e9dicaux et \u00e9checs<\/h2>\n
Oliver, maintenant \u00e2g\u00e9 de 30 ans, se souvient : \u00ab\u00a0Il avait l’impression de n’avoir plus rien \u00e0 apporter.\u00a0\u00bb Diagnostiqu\u00e9 avec une d\u00e9pression psychotique, Chris a tent\u00e9 de se suicider en juillet 2022. Suite \u00e0 cela, il a \u00e9t\u00e9 admis dans un service de sant\u00e9 mentale \u00e0 l’h\u00f4pital St James de Portsmouth, o\u00f9 la famille pensait qu’il recevrait des soins pendant plusieurs mois.<\/p>\n
Cependant, seulement quatre semaines plus tard, il a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 contre la volont\u00e9 de la famille. Ruth se sentait apparemment \u00ab\u00a0terrifi\u00e9e\u00a0\u00bb que son mari puisse \u00e0 nouveau se faire du mal, comme l’a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 l’enqu\u00eate.<\/p>\n
Oliver a sugg\u00e9r\u00e9 que la dynamique affectueuse de leur famille a peut-\u00eatre involontairement influenc\u00e9 la prise de d\u00e9cision du personnel hospitalier, les amenant \u00e0 sous-estimer les risques li\u00e9s au retour de Chris \u00e0 la maison. \u00ab\u00a0Nous n’avons re\u00e7u que peu de conseils sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer sa situation, donc nous devions naviguer seuls, en esp\u00e9rant que tout se passerait bien\u00a0\u00bb, a not\u00e9 Abbie.<\/p>\n<\/div>\n
Soins m\u00e9dicaux et \u00e9checs<\/h2>\n\nPr\u00e9occupations soulev\u00e9es<\/h2>\n
Le Dr Denzel Mitchell, psychiatre consultant \u00e0 l’h\u00f4pital St James, a expliqu\u00e9 que le cong\u00e9 de Chris \u00e9tait principalement fond\u00e9 sur l’absence d’automutilation ou d’incidents psychotiques pendant son s\u00e9jour. La coroner Rachel Spearing a reconnu que, bien que la d\u00e9cision de sortie ait pu \u00eatre justifi\u00e9e, son ex\u00e9cution \u00e9tait d\u00e9faillante, caract\u00e9ris\u00e9e par une \u00e9valuation des risques insuffisante.<\/p>\n
Chris avait un ant\u00e9c\u00e9dent de r\u00e9sistance aux m\u00e9dicaments antipsychotiques \u00e0 domicile et avait besoin d’encouragement pour les prendre pendant son hospitalisation, mais cet aspect n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re approfondie. La famille n’avait pas re\u00e7u un soutien suffisant, ce qui les a laiss\u00e9s g\u00e9rer la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce qu’il respecte son traitement m\u00e9dicamenteux.<\/p>\n<\/div>\n
Pr\u00e9occupations soulev\u00e9es<\/h2>\n\nCons\u00e9quences tragiques<\/h2>\n
La coroner Spearing a conclu qu’il \u00e9tait peu probable que Chris ait respect\u00e9 son traitement m\u00e9dicamenteux au moment des \u00e9v\u00e9nements tragiques. De plus, l’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un manque de soutien accessible ; Chris n’a pas re\u00e7u de traitement psychologique pendant son s\u00e9jour \u00e0 l’h\u00f4pital en raison de l’absence de psychologue disponible.<\/p>\n
Une fois lib\u00e9r\u00e9, une \u00e9quipe de crise communautaire a demand\u00e9 une intervention rapide pour le psychose de Chris, mais cela a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 en raison de son \u00e2ge\u2014il avait 66 ans, tandis que le seuil de service de la confiance NHS \u00e9tait de 65 ans. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons qu’imaginer ce qui se serait pass\u00e9 s’il avait re\u00e7u ce traitement\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Oliver.<\/p>\n
Au lieu de cela, Chris a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur une longue liste d’attente pour une th\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e. La famille a re\u00e7u l’instruction de notifier l’\u00e9quipe de crise \u00e0 tout signe de rechute, mais aucune \u00e9valuation formelle du r\u00f4le de Ruth en tant que soignante n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n
Le
Pr\u00e9occupations soulev\u00e9es<\/h2>\n
Le Dr Denzel Mitchell, psychiatre consultant \u00e0 l’h\u00f4pital St James, a expliqu\u00e9 que le cong\u00e9 de Chris \u00e9tait principalement fond\u00e9 sur l’absence d’automutilation ou d’incidents psychotiques pendant son s\u00e9jour. La coroner Rachel Spearing a reconnu que, bien que la d\u00e9cision de sortie ait pu \u00eatre justifi\u00e9e, son ex\u00e9cution \u00e9tait d\u00e9faillante, caract\u00e9ris\u00e9e par une \u00e9valuation des risques insuffisante.<\/p>\n
Chris avait un ant\u00e9c\u00e9dent de r\u00e9sistance aux m\u00e9dicaments antipsychotiques \u00e0 domicile et avait besoin d’encouragement pour les prendre pendant son hospitalisation, mais cet aspect n’a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9 de mani\u00e8re approfondie. La famille n’avait pas re\u00e7u un soutien suffisant, ce qui les a laiss\u00e9s g\u00e9rer la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce qu’il respecte son traitement m\u00e9dicamenteux.<\/p>\n<\/div>\n
Pr\u00e9occupations soulev\u00e9es<\/h2>\n\nCons\u00e9quences tragiques<\/h2>\n
La coroner Spearing a conclu qu’il \u00e9tait peu probable que Chris ait respect\u00e9 son traitement m\u00e9dicamenteux au moment des \u00e9v\u00e9nements tragiques. De plus, l’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un manque de soutien accessible ; Chris n’a pas re\u00e7u de traitement psychologique pendant son s\u00e9jour \u00e0 l’h\u00f4pital en raison de l’absence de psychologue disponible.<\/p>\n
Une fois lib\u00e9r\u00e9, une \u00e9quipe de crise communautaire a demand\u00e9 une intervention rapide pour le psychose de Chris, mais cela a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 en raison de son \u00e2ge\u2014il avait 66 ans, tandis que le seuil de service de la confiance NHS \u00e9tait de 65 ans. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons qu’imaginer ce qui se serait pass\u00e9 s’il avait re\u00e7u ce traitement\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Oliver.<\/p>\n
Au lieu de cela, Chris a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur une longue liste d’attente pour une th\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e. La famille a re\u00e7u l’instruction de notifier l’\u00e9quipe de crise \u00e0 tout signe de rechute, mais aucune \u00e9valuation formelle du r\u00f4le de Ruth en tant que soignante n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n
Le
Cons\u00e9quences tragiques<\/h2>\n
La coroner Spearing a conclu qu’il \u00e9tait peu probable que Chris ait respect\u00e9 son traitement m\u00e9dicamenteux au moment des \u00e9v\u00e9nements tragiques. De plus, l’enqu\u00eate a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un manque de soutien accessible ; Chris n’a pas re\u00e7u de traitement psychologique pendant son s\u00e9jour \u00e0 l’h\u00f4pital en raison de l’absence de psychologue disponible.<\/p>\n
Une fois lib\u00e9r\u00e9, une \u00e9quipe de crise communautaire a demand\u00e9 une intervention rapide pour le psychose de Chris, mais cela a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 en raison de son \u00e2ge\u2014il avait 66 ans, tandis que le seuil de service de la confiance NHS \u00e9tait de 65 ans. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons qu’imaginer ce qui se serait pass\u00e9 s’il avait re\u00e7u ce traitement\u00a0\u00bb, a comment\u00e9 Oliver.<\/p>\n
Au lieu de cela, Chris a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur une longue liste d’attente pour une th\u00e9rapie sp\u00e9cialis\u00e9e. La famille a re\u00e7u l’instruction de notifier l’\u00e9quipe de crise \u00e0 tout signe de rechute, mais aucune \u00e9valuation formelle du r\u00f4le de Ruth en tant que soignante n’a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n
Le