La plus ancienne personne encore en vie touch\u00e9e par le scandale informatique Horizon des bureaux de poste a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e du titre d’Officier de l’Ordre de l’Empire Britannique (OBE) en reconnaissance de son engagement sans rel\u00e2che pour obtenir justice apr\u00e8s des poursuites judiciaires injustifi\u00e9es.<\/p>\n

Betty Brown, \u00e2g\u00e9e de 92 ans, a dirig\u00e9 le bureau de poste d’Annfield Plain dans le comt\u00e9 de Durham avec son d\u00e9funt mari Oswall \u00e0 partir de 1985. Cependant, le couple a \u00e9t\u00e9 contraint de fermer son entreprise en 2003 apr\u00e8s avoir subi plus de50 000 \u00a3<\/strong>de pertes personnelles pour r\u00e9gler des irr\u00e9gularit\u00e9s financi\u00e8res fabriqu\u00e9es.<\/p>\n

R\u00e9cemment, elle a re\u00e7u un paiement de compensation tant attendu d’un programme de secours gouvernemental.<\/p>\n

\u00ab J’accepte cet honneur au nom de toutes les victimes de ce scandale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Brown lors d’une apparition dans une \u00e9mission matinale d’information.<\/p><\/blockquote>\n
\u00ab Chacun d’entre eux m\u00e9rite un OBE pour ce qu’ils ont endur\u00e9 \u00e0 cause des bureaux de poste et pour notre r\u00e9silience in\u00e9branlable. Mon combat a toujours \u00e9t\u00e9 pour la justice. \u00bb<\/p>\n
Le syst\u00e8me informatique Horizon a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans la poursuite injustifi\u00e9e de plus de900<\/strong>sous-bureaux sur la base de donn\u00e9es d\u00e9fectueuses, poussant de nombreux autres, y compris Mme Brown, \u00e0 couvrir des pertes pr\u00e9sum\u00e9es dans leurs agences locales \u00e0 travers le Royaume-Uni.<\/p>\n
Consid\u00e9r\u00e9 comme l’un des plus grands dysfonctionnements judiciaires de l’histoire britannique, le scandale a laiss\u00e9 un impact durable sur les personnes concern\u00e9es.<\/p>\n
Mme Brown a partag\u00e9 ses sentiments concernant la r\u00e9ception de l’OBE, affirmant qu’elle se sentait \u00ab honor\u00e9e et touch\u00e9e \u00bb, ajoutant qu’il semblait qu’elle avait enfin \u00e9t\u00e9 reconnue par le syst\u00e8me judiciaire.<\/p>\n
Elle n’est pas la premi\u00e8re d\u00e9fenseure de la r\u00e9forme des bureaux de poste \u00e0 recevoir une reconnaissance dans la liste des honneurs du Nouvel An ; l’ann\u00e9e derni\u00e8re, quatre anciens sous-bureaux ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s pour leurs contributions \u00e0 la justice, tandis que Sir Alan Bates, qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 dans une dramatization notable, a \u00e9t\u00e9 anobli en2024<\/time>.<\/p>\n
Parmi les555<\/strong>plaignants initiaux ayant particip\u00e9 \u00e0 l’action judiciaire collective dirig\u00e9e par Sir Alan contre les bureaux de poste, l’agence de Mme Brown avait autrefois prosp\u00e9r\u00e9 mais a finalement d\u00fb \u00eatre vendue \u00e0 perte.<\/p>\n
\u00ab Ce qui m’est arriv\u00e9 a compl\u00e8tement boulevers\u00e9 ma vie \u00bb, a-t-elle partag\u00e9 auparavant.<\/p><\/blockquote>\n
Tant elle que Sir Alan ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du programme de compensation du Group Litigation Order, o\u00f9 les demandeurs pouvaient choisir entre une compensation fixe de75 000 \u00a3<\/strong>ou poursuivre des r\u00e8glements individuels.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir obtenu son r\u00e8glement ennovembre 2025<\/time>, elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Enfin, apr\u00e8s26<\/strong>ans, la justice a \u00e9t\u00e9 reconnue \u00bb, tout en d\u00e9plorant la dur\u00e9e prolong\u00e9e du processus.<\/p>\n
Un porte-parole du gouvernement a soulign\u00e9 le co\u00fbt humain du scandale Horizon sur les sous-bureaux et leurs familles, une r\u00e9alit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 efficacement mise en lumi\u00e8re par l’enqu\u00eate en cours.<\/p>\n
\u00ab Betty Brown a \u00e9t\u00e9 une fervente d\u00e9fenseure des sous-bureaux, et ce gouvernement a vers\u00e9 plus de1,3 milliard \u00a3<\/strong>\u00e0 plus de10 000<\/strong>victimes \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le repr\u00e9sentant.<\/p>\n
Suite \u00e0 la publication du rapport initial de l’enqu\u00eate officielle sur le scandale enjuillet<\/time>, les bureaux de poste ont pr\u00e9sent\u00e9 des excuses \u00ab sans r\u00e9serve \u00bb pour la d\u00e9tresse caus\u00e9e aux sous-bureaux et \u00e0 leurs familles.<\/p>\n<\/div>\n
<\/body><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La plus ancienne personne encore en vie touch\u00e9e par le scandale informatique Horizon des bureaux de poste a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cor\u00e9e du titre d’Officier de l’Ordre de l’Empire Britannique (OBE) en reconnaissance de son engagement sans rel\u00e2che pour obtenir justice apr\u00e8s des poursuites judiciaires injustifi\u00e9es. Betty Brown, \u00e2g\u00e9e de 92 ans, a dirig\u00e9 le bureau de […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":169454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[457],"tags":[],"class_list":["post-169457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business-finance"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169461,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169457\/revisions\/169461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pointer-news.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}